June 9 - End of the Year Celebrations and Summer Updates
Posted on 06/10/2022
happy summer sun

Dear DJUSD Community,

As this challenging year comes to an end, I want to express my gratitude to our students, staff and parents/guardians for your resilience and perseverance in overcoming the many unknowns we could not have anticipated. We did so together, adapting to a myriad of changes and obstacles.

I’m looking forward to our commencement ceremonies this week. These important rights of passage remind us of our students’ commitment to excel, and they will be well equipped to thrive in a rapidly changing and complex world.

To our seniors - congratulations and best of luck to you in your future endeavors! To our returning students and staff, we hope you take the time to rest, relax and recharge this summer, and we look forward to welcoming you back for the 2022-2023 school year, which starts on Tuesday August 23, 2022.

In partnership,
Matt Best, Superintendent


Graduation Reminders!
Below are the ceremonies planned this week to celebrate the achievements of our DJUSD graduates:

  • Davis Adult School: The graduation was held on Tuesday, June 7, 2022 in the Brunelle Theatre.
  • King High School: This graduation ceremony was held on Wednesday, June 8, 2022 in the Brunelle Theatre.
  • Davis School for Independent Study: Thursday, June 9, 2022 at 4:00 p.m. at the Brunelle Theatre
  • Da Vinci High School: Thursday, June 9, 2022 at 6:00 p.m. at Da Vinci Charter Academy
  • Davis Senior High School: Friday, June 10, 2022 at 7:00 p.m. at the Halden Field in the Ron and Mary Brown Stadium at Davis Senior High School

More information can be found on each school’s website, or by contacting that school.

Revision to the DJUSD School Calendar - Spring Break, 2022-23
The DJUSD Board of Education voted to approve a revised 2022-23 academic calendar at its June 2, 2022 Board meeting.

In an effort to align our spring break with UC Davis next year, our spring break was moved from March 20-24 to March 27-31, 2023. At the time of the multi-year calendar approval in 2019, UC Davis had yet to publish the 2022-2023 academic calendar, and we misjudged when spring break would occur.

Families who have already made travel arrangements that now conflict with next year’s new spring break dates (March 27-31) may have their student participate in Short Term Independent Study (also known as STIS or Travel Study). Interested families should request the STIS packets via the Davis School For Independent Study (DSIS) website for 7-12th grade students. Da Vinci Charter Academy and Elementary families should request packets from their school office. Requests should be made by February 2023 to ensure the process is completed, and students have the travel packets in time for spring break.

Please contact your school if you have any questions.

Instructional Services
The DJUSD Board of Education recently approved new textbooks for Elementary (grades K-6) History Social-Science and Secondary (grades 9-12) Science. The publisher selected for the Elementary program is Teacher’s Curriculum Institute (TCI) History Alive!

For Secondary science courses, we have selected materials from Publishers including Savvas, Cengage and American Chemical Society. Textbooks are being ordered this summer and will be available for distribution in Fall 2022.

DJUSD Summer Enrichment
DJUSD is pleased to announce another exciting variety of summer enrichment experiences for our students. We recognize the importance of in-person opportunities to express creativity, critical thinking, music, arts, movement, and play for learning and wellness. Participation in these offerings is free to DJUSD students. Many classes are already full, but there is currently space available in:

  • Band Camp
  • Campus Beautification (week of June 20-23; June 27-June 30; August 1-August 4 and August 8-11)
  • DHS Baroque
  • Ethnic Studies YOLO
  • Mariachi Camp (6th-9th)
  • Mariachi Camp (9th-12)
  • Quest Academy

Please visit the DJUSD Summer Enrichment website to review the classes with availability and to sign up.

Transitional Kindergarten Update - Enrollment is Ongoing!
DJUSD Transitional Kindergarten (TK) is expanding to include all four year olds by the 2025-26 school year. This incremental expansion is open to students turning 5 between September 2, 2022 and February 2, 2023. TK enrollments are ongoing now, so don’t delay! Please visit the District’s TK website to enroll.

Health and Safety
Summer School Health and Safety Plans
We continue to see an increase in positive Covid-19 cases across Yolo County, so we encourage our DJUSD families and Davis community to remain vigilant through the summer to help curb the spread of the virus. We will have a nurse at Harper, Korematsu, and Montgomery Elementary schools to assist with assessing students for illness during summer school. Nurses will also have an ample supply of rapid tests they can use for students experiencing symptoms of illness.

Contact Tracing
Current law still requires us to report positive cases to the health department. We plan to have a contact tracer available during summer school to report cases to the county and to send notification letters when there is a school exposure. Group notifications will no longer be done at the classroom level; we will be notifying the entire summer school population at that school when there is a positive case. With fewer students attending summer programs and group lunches, we are assuming that all students will potentially be exposed, and therefore school notification is appropriate.

We will also stop posting the positive case numbers on the COVID dashboard beginning June 10. Since summer numbers rely almost exclusively on self-reports, the information will be increasingly inaccurate.

Healthy Davis Together (HDT) Testing
As a reminder, our PCR (saliva) testing program ended June 9, however, HDT will continue to offer PCR testing at the Vets Memorial through June 30, 2022.

CDPH is recommending that for the 2022-23 school year, districts move away from PCR testing and instead only use rapid antigen tests. We will have access next year to over-the-counter rapid tests that students should be using at home, as well as nurse-administered binax tests. You may also order up to 16 free at-home Covid-19 rapid test kits by visiting www.covid.gov

Finally, CDPH has not changed its recommendations regarding optional masking indoors, however, DJUSD continues to strongly recommend wearing a tight-fitting face covering while indoors, and to stay home and test if you exhibit any signs of illness. This will also help curb the spread of infection.

Mental Health During Summer Break
Summer is just around the corner! As you start planning your summer activities, remember to allow yourself time to rest, restore and reconnect.

  • Choose the outdoors. Spending time outside helps reduce stress and anxiety, boost your mood and inspire creativity. Try walking, hiking, biking, gardening, or enjoying a shady picnic in the park.
  • Spend time with loved ones. On a day-to-day basis, it’s easy to get stuck in our own routines and lose quality time with friends and family. Find time to reconnect this summer with shared meals, game nights, movie nights or a simple phone call.
  • Catch up on sleep. During busy times, we sometimes stray from healthy sleep habits. Practice creating a consistent sleep schedule and get the much needed rest your body deserves.
  • Most importantly, have fun and do one thing each day that makes you happy.

Care Solace
If you or a family member find yourselves feeling low this summer, we encourage you to reach out for help. Care Solace is a complimentary and confidential coordination service we provide to our students, families and staff. It is available 24/7/365 to help you find mental health care or substance use treatment providers for you. If needed:

  • Call 888-515-0595. Support is available 24/7/365 in any language.
  • Visit www.caresolace.com/djusd and either search on your own OR click “Book Appointment” for assistance by video chat, email, or phone.

The DJUSD Mental Health and Wellness page is also available at all times with resources for you and your family. We wish you a happy and healthy summer break.

DJUSD Board of Education Meetings
The Board of Education will meet in-person at their regularly scheduled board meetings, which you can attend in-person or watch virtually. Public comments may be provided in-person at the meeting. The next regular meeting of the Board of Education will be in-person on Thursday, June 16, 2022. The meeting can be viewed at 6:30 p.m. on DJUSD Education Channel 17 and by livestream, or you can watch archived recordings at djusd.tv.

Estimada comunidad de DJUSD,

Mientras este desafiante año termina, deseo expresar mi gratitud a todos nuestros estudiantes, personal y padres/madres/tutores legales por su capacidad de adaptarse y perseverar superando muchas incógnitas que no podríamos haber anticipado. Lo hicimos juntos, adaptándonos a una multitud de cambios y obstáculos.
Esta semana espero con emoción nuestras ceremonias de graduación. Estos importantes eventos nos recuerdan el compromiso de nuestros estudiantes para sobresalir y ellos van a estar bien equipados para prosperar en un mudo rápidamente cambiante y complejo.

A nuestros estudiantes que se gradúan - ¡felicitaciones y la mejor de las suertes en sus proyectos futuros! A nuestros estudiantes y personal que vuelven, esperamos que este verano se den tiempo para descansar, relajarse y recargarse, y esperamos darles la bienvenida para el año escolar 2022-23, el cual comienza el martes 23 de agosto, 2022.

En comunidad,
Matt Best, Superintendente

Noticias del DJUSD

¡Recordatorio sobre la Graduación!
A continuación están las ceremonias planeadas esta semana para celebrar los logros de nuestros estudiantes del DJUSD que se gradúan:

  • Escuela de Adultos de Davis: La graduación se realizó el martes 7 de junio, 2022 en el Brunelle Theater.
  • Preparatoria King High: Esta ceremonia de graduación se realizó el miércoles 8 de junio, 2022 en el Brunelle Theater.
  • Escuela de Estudios Independientes de Davis: Jueves 9 de junio, 2022 a las 4:00 p.m. en el Brunelle Theater
  • Preparatoria Da Vinci High: Jueves 9 de junio, 2022 a las 6:00 p.m. en Da Vinci Charter Academy
  • Preparatoria Davis Senior High: Viernes 10 de junio, 2022 a las 7:00pm en Halden Field en el Ron and Mary Brown Stadium en la Preparatoria Davis Senior High

Puede encontrar más información en las páginas web de cada una de las escuelas, o contactando directamente a la escuela.

Revisión del Calendario Escolar de DJUSD School Calendar - Vacaciones de Primavera, 2022-23
En la reunión de la Mesa Directiva del 2 de junio del 2022, la Mesa Directiva de Educación del DJUSD realizó una votación para aprobar el calendario académico 2022-23 revisado.

En un esfuerzo por alinear nuestras vacaciones de primavera del próximo año con UC Davis, nuestras vacaciones de primavera se cambiaron del 20-24 de marzo al 27-31 de marzo del 2023. Al momento de la aprobación del calendario de varios años en el 2019, UC Davis no había publicado el calendario académico para 2022-2023, y calculamos mal cuando iban a ser las vacaciones.

Las familias que ya han hecho planes de viaje que ahora tienen un conflicto con las nuevas fechas de las vacaciones de primavera (marzo 17-31) pueden hacer que sus estudiantes participen en Estudios Independientes de Corto Plazo (Short Term Independent Study), también conocido como STIS por sus siglas en inglés, o Estudio de Viaje. Las familias interesadas deben solicitar paquetes STIS a través de la página web de la Escuela de Estudios Independientes de Davis (DSIS por sus siglas en inglés), a partir de febrero del 2023, para asegurarse de que el proceso se complete y los estudiantes tengan el paquete de viaje a tiempo para las vacaciones de primavera.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con su escuela.

Servicios de Instrucción
La Mesa Directiva de Educación del DJUSD aprobó recientemente nuevos textos de Ciencias Sociales e Historia para escuela primaria (grados K-6) y de Ciencias para escuela secundaria (grados 9-12). La editorial seleccionada para el programa de escuela primaria es Teacher’s Curriculum Institute (TCI) History Alive!

Para los cursos de ciencias de la escuela secundaria hemos seleccionado materiales de editores incluyendo Savvas, Cengage y American Chemical Society. Los textos se van a encargar este verano y van a estar disponibles para su distribución en el otoño del 2022.

Enriquecimiento de Verano del DJUSD
El DJUSD está encantado de anunciar otra vez una interesante variedad de experiencias de enriquecimiento de verano para nuestros estudiantes. Reconocemos la importancia de las oportunidades en persona para expresar creatividad, pensamiento crítico, música, arte, movimiento, y juegos para el aprendizaje y el bienestar. La participación en estas actividades es gratis para estudiantes del DJUSD. Muchas de las clases ya están llenas, pero aún hay espacio disponible en:

  • Campamento de Banda
  • Hermoseamiento de la Escuela (semanas del 20-23 de junio; 27- 30 de junio; 1-4 de agosto y 8-11 de agosto)
  • DHS Baroque
  • Estudios Étnicos YOLO
  • Campamento Mariachi (6to-9no)
  • Campamento Mariachi (9no-12do)
  • Academia Quest

Por favor visite la página web de Enriquecimiento de Verano de DJUSD para revisar las clases que están disponibles y para inscribirse.

Actualización sobre Transitional Kindergarten -¡La inscripción está abierta!
El Kindergarten de Transición (TK por sus siglas en inglés) del DJUSD se está ampliando para incluir a todos niños de cuatro años para el año escolar 2025-26. Esta ampliación progresiva está abierta para estudiantes que cumplen 5 años entre el 2 de septiembre del 2022, y el 2 de febrero del 2023. ¡No se demore, la inscripción para TK está abierta ahora! Por favor visite la página web de TK del Distrito para inscribirse.

Salud y Seguridad

Planes de Salud y Seguridad en la Escuela de Verano
Continuamos viendo un aumento en los casos positivos de Covid-19 en todo el Condado de Yolo, por lo que animamos a nuestras familias del DJSUD y a la comunidad de Davis a que se mantengan vigilantes durante el verano para ayudar a frenar la propagación del virus. Vamos a tener una enfermera en la escuela Harper, en las escuelas primarias Korematsu, y Montgomery para ayudar con la evaluación de estudiantes por enfermedad durante la escuela de verano. Las enfermeras también van a tener un amplio suministro de pruebas rápidas que pueden usar para los estudiantes que presenten síntomas o enfermedad.

Seguimiento de Contactos
La ley actual aún exige que reportemos los casos positivos al departamento de salud. Planeamos tener seguimiento de casos disponible durante el verano para reportar los casos al condado y enviar cartas de notificación cuando haya una exposición en la escuela. Ya no se va a hacer notificaciones de grupo a nivel de clases, vamos a notificar a toda la población de la escuela de verano cuando haya un caso positivo. Con menos estudiantes asistiendo a los programas de verano y grupos de almuerzo, asumimos que todos los estudiantes van a estar potencialmente expuestos, y por lo tanto la notificación a nivel de escuela es apropiada.

También vamos a dejar de publicar los números de casos positivos en el tablero de COVID comenzando el 10 de junio. Debido a que los números de verano dependen casi exclusivamente de la autoinformación, la información va a ser cada vez más inexacta.

Pruebas [de Covid] de Healthy Davis Together (HDT por sus siglas en inglés)
Queremos recordarles que nuestro programa de pruebas de PCR (saliva) terminó el 9 de junio, sin embargo HDT va a continuar ofreciendo pruebas de PCR en el Vets Memorial hasta el 30 de junio del 2022.

El CDPH está recomendando que para el año escolar 2022-23, los distritos dejen de usar las pruebas PCR y en vez solo usen pruebas de antígeno rápidas. El próximo año vamos a tener acceso a pruebas rápidas sin receta, que los estudiantes deberán usar en su hogar, así como también pruebas binax administradas por enfermeras. Usted también va a poder ordenar gratis hasta 16 kits de pruebas rápidas para Covid-19 al visitar www.covid.gov

Finalmente, el CDPH no ha cambiado su recomendación en relación al uso opcional de mascarillas en lugares cerrados, puertas adentro, sin embargo el DJUSD continúa recomendando encarecidamente el usar una mascarilla bien ajustada a la cara cuando estén un lugar cerrado, y que se queden en casa y se hagan una prueba si presentan cualquier síntoma de enfermedad. Esto también va a ayudar a frenar la propagación de la enfermedad.

Salud Mental durante las Vacaciones de Verano
¡El verano está a la vuelta de la esquina! A medida que usted comienza a planear sus actividades de verano, recuerde darse un tiempo para descansar, recuperarse y reconectar.

  • Escoja al aire libre. El pasar tiempo al aire libre reduce el estrés y la ansiedad, estimula su estado de ánimo e inspira a su creatividad. Intente caminar, hacer excursiones, andar en bicicleta, jardinear o disfrutar un picnic a la sombra en el parque.
  • Pase tiempo con los que ama. En el día a día es fácil quedar atrapado en nuestras propias rutinas y perder tiempo de calidad con los amigos y la familia. Encuentre el tiempo para reconectar este verano con comidas compartidas, noches de juegos, noches de películas o una simple llamada por teléfono.
  • Póngase al día con el sueño. Durante los períodos ocupados, a veces nos alejamos de los hábitos saludables de sueño. Practique creando horarios consistentes de sueño y obtenga el descanso que su cuerpo necesita y se merece.
  • Lo más importante, disfrute y cada día haga algo que le haga feliz.

Care Solace
Si usted o alguien de su familia se sienten desanimados este verano, le alentamos a que busque ayuda. Care Solace es un servicio complementario y confidencial que ofrecemos a nuestros estudiantes, familias y personal. Está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año (24/7/365) para ayudarle a encontrar cuidado de salud mental o proveedores de tratamiento para el uso de sustancias. Si lo necesita:

  • Llame al 888-515-0595. Hay apoyo disponible 24/7/365 en cualquier idioma.
  • Visite www.caresolace.com/djusd y busque por si mismo O presione “Book Appointment” (Hacer una Cita) para ayuda a través de una video llamada, correo electrónico, o teléfono.

La página de Salud Mental y Bienestar del DJUSD también está disponible en todo momento con recursos para usted y su familia. Le deseamos unas felices y saludables vacaciones de verano.

Reuniones de la Mesa Directiva de Educación del DJUSD
La Mesa Directiva de Educación se va a reunir en persona en su horario de reuniones regularmente programadas, a las que usted puede asistir en persona o ver virtualmente. Los comentarios públicos pueden ser entregados en persona en la reunión. La próxima reunión regular de la Mesa Directiva de Educación va a ser en persona el jueves 16 de junio, 2022. La reunión puede ser vista a las 6:30 pm en el Canal 17 de Educación del DJUSD y por livestream, o usted puede ver grabaciones archivadas en djusd.tv