Welcome to the 2022-23 School Year!
Posted on 08/17/2022
chalkboardDear DJUSD Parents and Guardians,

Welcome to the 2022-23 school year! We hope you had a restful and rejuvenating summer break. We enjoyed a busy summer hosting many Summer Enrichment opportunities throughout the District, with nearly 600 students participating. With state funding for extended learning opportunities included in the 2022-23 state budget, we hope to have even more enrichment learning opportunities this coming summer.

We have also been very busy hiring new staff for positions throughout the District. We have made significant improvements in classified and certificated benefits and compensation for the 2022-23 school year. We now cover 95% of the lowest cost single-only plan, with substantive increases to plus one and family benefits caps, in addition to the creation of a mandatory benefits cap and improvements in ongoing and one-time compensation. However, like nearly all school districts across the nation, we still have open certificated and classified positions. If you, or someone you know is interested in working part or full time with our amazing students and staff, check out our current job postings to join the DJUSD family.

Speaking of our amazing students and staff, we have much to celebrate in DJUSD this upcoming year. To that end, if you or your student(s) want to recognize a DJUSD staff member or student for their outstanding achievements or contributions to our District, please use this form to nominate them for recognition.

This coming year, our community will begin to reimagine and reinvigorate our District. We will be creating a new Strategic Plan in order to update our vision for the future, as well as the strategic goals and actions that will help us get there. In conjunction with the strategic plan, we will be updating our Facilities Master Plan in order to determine current facilities needs, funds available and community interests. Each of these activities will have extensive community outreach, which will be communicated widely later this fall.

As school begins again, it’s an important time to reassess wellness routines. When the busyness of back to school hits, it is easy to forget about self-care. The DJUSD Mental Health & Wellness webpage has information to support your student’s return to school. School counselors are available for you if you would like to discuss the mental health or social-emotional well-being of your student. You can also submit a Social Emotional Support form to initiate contact with school staff. Additional health and safety information is available below for your review.

Your school teams are back on campuses and working hard on all of the upcoming back-to-school activities, so be on the lookout for important communications from your school. Your DJUSD family is looking forward to seeing you and your student(s) on Tuesday, August 23 for the first day of school!

In partnership,

Matt Best
Superintendent

We ask that you review the following important health and safety information:

School Campus Safety
We have established processes and practices to help keep our school communities safe. DJUSD staff will wear their identification badges at all times. All parents, guardians and visitors are required to check-in at the school’s front office to obtain a visitor badge prior to entering any other area of a campus. We also ask that your student(s) are dropped off at your school’s designated locations, and please do not congregate on campus without checking in at the front office. We want to know who is on our campuses.

We continue to collaborate with our law enforcement partners and safety experts to ensure that our strategies and practices are effective in our changing world, and we are committed to creating an environment where students have a strong sense of belonging and positive relationships with caring adults.

As part of that work, we will continue to advocate for common sense gun laws and safe firearm storage. DJUSD passed a gun violence resolution at our June 2, 2022 Board of Education meeting, and the Davis City Council recently voted unanimously to approve the safe storage of guns ordinance. The ordinance and other safety important information may be found on the City’s Safe Storage of Firearms webpage.

Please ensure that all your firearms are securely stored at all times to prevent small children and others from accidentally accessing the firearm(s) and unintentionally causing a tragedy.

COVID-19 Prevention & Response
We will continue to utilize COVID-19 prevention strategies, including asking students to stay home when sick, checking for signs and symptoms of illness, handwashing, and encouraging our community to get vaccinated and boosted, if eligible. HVAC systems across the District have high quality MERV 13 air filters, and portable air filters are located in all indoor spaces at each school. All filters will be changed prior to the start of the school year.

At this time, indoor masking in schools remains strongly recommended by the California Department of Public Health (CDPH). When masking, CDPH recommends using well-fitted face covering, such as a N95 (best) or KF94 or KN95 (better).

Home antigen tests will be available at events prior to the first day of school. We strongly encourage staff and students to test three days prior to the start of school and then again the day before school starts.

While Yolo County remains in the “High” rate of transmission, classroom doors and windows will remain open (weather permitting) to ensure optimum ventilation. Doors are equipped with lock blocks that will allow for the door, when open, to be closed and secured quickly. During periods of lower COVID-19 transmission, doors will remain closed and locked with the lock blocks engaged.

All DJUSD parents, guardians and staff will receive a daily notification email detailing the number of positive cases reported, if any, at each school site or District department. Students who test positive for COVID-19 must isolate at home for at least five days. A COVID-19 positive case should be reported using the COVID-19 Reporting Form, or by reaching out to [email protected].

For general COVID-19 health and safety information and resources, please visit the DJUSD COVID-19 Information webpage. Questions related to COVID-19 should be directed to [email protected].


Estimados Padres, Madres y Tutores Legales,

¡Bienvenidos al año escolar 2022-23! Esperamos que hayan disfrutado de unas descansadas y rejuvenecedoras vacaciones de verano. Nosotros disfrutamos de un verano muy ocupado organizando muchas oportunidades de programas de enriquecimiento de verano en todo el distrito, con la participación de casi 600 estudiantes. El próximo verano esperamos tener aún más oportunidades de enriquecimiento de aprendizaje, debido al financiamiento estatal para oportunidades de aprendizaje extendidas incluidas en el presupuesto del estado para 2022-23.

También hemos estado muy ocupados contratando a nuevo personal para puestos en todo el distrito. Para el año escolar 2022-23 hicimos significativas mejoras en los beneficios y compensación del personal clasificado y certificado. Ahora cubrimos el 95% del costo del plan más bajo solo-individual (single-only plan), con importantes aumentos en el límite de los beneficios (benefits caps) en más uno y familia, además de la creación de límites de beneficios mandatorios y mejoras en compensaciones continuas y de una vez. Sin embargo, al igual que casi todos los distritos escolares en el país, aún tenemos puestos abiertos para personal clasificado y certificado. Si usted o alguien que usted conoce está interesado/a en trabajar tiempo parcial o completo con fantásticos estudiantes y personal, revise nuestras publicaciones sobre trabajos actuales y unase a la familia del DJUSD.

Hablando sobre nuestros fantásticos estudiantes y personal, este año escolar que comienza tenemos mucho que celebrar. Con este fin, si usted o su(s) estudiante(s) desean reconocer a un miembro del personal o estudiante del DJUSD por sus destacados logros o contribuciones a nuestro distrito, por favor use esta forma [para traducir la forma a español presione los tres puntos en la esquina derecha de su teléfono celular, seleccione Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas] para nominarlos para que sean reconocidos.

Este año escolar que comienza, nuestra comunidad va a comenzar a reimaginar y revitalizar nuestro distrito. Vamos a crear un nuevo Plan Estratégico para actualizar nuestra visión para el futuro, así como también metas estratégicas y acciones que van a ayudarnos a llegar allí. En conjunto con el plan estratégico, vamos a actualizar nuestro Plan maestro de Instalaciones (Facilities Master Plan) para determinar las necesidades, financiamiento disponible e interés de la comunidad en las actuales instalaciones. Cada una de estas actividades va a tener una extensa promoción en la comunidad , la cual se va a comunicar ampliamente más tarde en el otoño.

Mientras la escuela comienza otra vez, es importante volver a evaluar rutinas de bienestar. Cuando llega el tiempo ocupado de vuelta a la escuela, es fácil olvidar el cuidado personal. La página de Salud Mental y Bienestar del DJUSD tiene información para apoyar a su estudiante con la vuelta a clases. Los consejeros de las escuelas están disponibles para usted, si usted desea hablar sobre la salud mental o el bienestar socioemocional de su estudiante. Usted también puede llenar la forma de apoyo Socioemocional para iniciar contacto con el personal de la escuela. A continuación hay información adicional sobre salud y seguridad, para que usted la revise.

Nuestros equipos de las escuelas están de vuelta en las escuelas y trabajando duro en todas las actividades de bienvenida a las escuelas, por lo que esté atento a importantes comunicaciones de su escuela. ¡Su familia del DJUSD espera verle a usted y a su(s) estudiante(s) el primer día de clases, martes 23 de agosto!

En comunidad,

Matt Best
Superintendente
Le pedimos que revise la siguiente información importante sobre salud y seguridad.

Seguridad de las Escuelas
Hemos establecido procesos y prácticas para ayudar a mantener la comunidad de nuestras escuelas seguras. El personal del DJUSD va a usar sus tarjetas de identificación en todo momento. Se exige que todos los padres, madres, tutores legales y visitas pasen a registrarse en la oficina de la escuela para obtener una tarjeta de visitante antes de entrar a ninguna otra área de la escuela. También les pedimos que los estudiantes sean dejados en las áreas designadas en su escuela, y por favor no se agrupen en la escuela sin antes registrarse en la oficina. Deseamos saber quién está en nuestras escuelas.

Seguimos colaborando con nuestros asociados de ley y orden y expertos en seguridad para asegurar que nuestras estrategias y prácticas son efectivas en nuestro mundo cambiante, y estamos comprometidos a crear un ambiente donde los estudiantes sientan que pertenecen y tengan conexiones positivas con adultos que se preocupan por ellos.

Como parte de ese trabajo, vamos a seguir abogando por leyes sobre armas de fuego y almacenamiento de armas de fuego con sentido común. DJUSD pasó una resolución sobre violencia armada en nuestra reunión de la Junta Directiva de Educación del 2 de junio del 2022, y el Consejo de la Ciudad de Davis recientemente votó en forma unánime para aprobar el decreto sobre almacenamiento seguro de armas de fuego. El decreto y otra información importante puede ser encontrada en la página web de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego de la Ciudad.

Por favor asegúrese que todas sus armas estén almacenadas en forma segura en todo momento para prevenir que niños pequeños y adolescentes accidentalmente tengan acceso a las armas y sin querer causen una tragedia.

Respuesta y Prevención de COVID-19
Vamos a continuar usando las estrategias de prevención de COVID-19, incluyendo fomentar que los estudiantes se queden en casa cuando estén enfermos, buscando signos y síntomas de enfermedad, lavado de manos, y fomentando a nuestra comunidad para que se vacunen y obtengan su vacuna de refuerzo, si son elegibles. Los sistemas de aire acondicionado y calefacción de todo el distrito tienen filtros de aire MERV 13 de alta calidad, y hay purificadores de aire portátiles ubicados en todos los espacios puertas adentro en cada escuela. Todos los filtros van a ser cambiados antes de comenzar el año escolar.

En estos momentos el Departamento de Salud Pública de California (CDPH por sus siglas en inglés) sigue recomendando encarecidamente el uso de mascarillas/tapabocas en el interior de las escuelas. Cuando use una mascarilla/tapaboca, el CDPH recomienda que use una que sea bien ajustada como N95 (las mejores) o KF94 o KN95 (buenas).

Va a haber pruebas de antígenos para el hogar disponibles en eventos antes del comienzo de clases. Recomendamos encarecidamente al personal y a los estudiantes a hacerse una prueba tres días antes del comienzo de clases y nuevamente el día anterior al comienzo de las clases.

Mientras el Condado de Yolo se mantenga en el rango de “Alta” transmisión, las puertas y ventanas de los salones de clases se van a mantener abiertas (si el tiempo lo permite), para asegurar una óptima ventilación. Las puertas están equipadas con seguros de puertas (lock blocks) que van a permitir que la puerta cuando esté abierta, pueda ser cerrada y asegurada rápidamente. Durante los periodos de baja transmisión de COVID-19, las puertas se mantendrán cerradas con los seguros de puertas asegurados.

Todos los padres/madres, tutores legales y personal del DJUSD van a recibir una notificación diaria por correo electrónico con el detalle del número de casos positivos reportados, si es que hay, en cada escuela/departamento del distrito. Los estudiantes que salgan positivos a COVID-19 deben aislarse en casa por al menos 5 días. Un caso positivo de COVID-19 debe ser reportado usando la forma Reporte de COVID-19 [Para traducir la forma a español presione los tres puntos en la esquina derecha de su teléfono celular, seleccione Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas] o enviando un correo electrónico a [email protected].

Visite la página web Información sobre COVID-19 del DJUSD para obtener información general sobre salud y seguridad y recursos para COVID-19. Preguntas relacionadas con COVID-19 deben ser enviadas a [email protected].